Übersetzen Italienisch Arabisch مسجل شريطي

Italienisch

Arabisch

Un registratore a bobine, una volta ne avevo uno identico.

مسجّل شريطي كنت أملك واحداً مثله
Alza la radio e il registratore.

شغل المُسجّل وضع الشريط
- Oh, intendi la registrazione. - La registrazione tesoro, proprio quella.

.أوه, أنت تعني الشريط المسجل - .الشريط يا عزيزي الشريط -
E' tutto registrato.

كل شيء مُسجل على شريط
Un mini registratore, un bloc notes e la verita'.

مسجل صغير وشريط تسجل والحقيقة
La sua scomparsa sarebbe registrata. Dov'e' la macchina di Juan?

إختفاؤه سيكون مسجل على شريط
E' tutto... ...tutto registrato.

... كل هذا شريط مسجل
Sono tue parole sul nastro, testa calda.

موجودهاقوالك المتهوره بالشريط المسجل
Ragazzi! L'ho ripreso!

يا قوم ، إنه لديّ مسجّل ! على الشريط
L'hai uccisa tu. E' su quella cassetta.

. لقد قتلتها ، و هذا مسجل على شريط